-
1 распечатка содержимого экрана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распечатка содержимого экрана
-
2 распечатка содержимого экрана
Англо-русский словарь технических терминов > распечатка содержимого экрана
-
3 screen dump
выгрузка экрана
Вывод на печатающее устройство текста или графики, отображаемых в данный момент на экране.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
4.43 распечатка экрана (screen dump): Предполагаемое изображение, которое пользователь должен видеть на экране при эксплуатации программного средства.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen dump
-
4 screen dump
1) Техника: распечатка содержимого экрана (дисплея)2) Вычислительная техника: дамп содержимого экрана (напр. во внешнюю память), дамп (содержимого) экрана (напр. во внешнюю память)3) Издательские системы: распечатка экрана (изображение экрана с находящейся на нем информацией. Используется, например, при подготовке документации к программному обеспечению)4) Программирование: (проф.) дамп экрана, дамп информации, воспроизводимой на экране (дисплея), распечатка информации, воспроизводимой на экране (дисплея) -
5 static dump
распечатка статического состояния; статический дампselective dump — выборочная распечатка; селективный дамп
screen dump — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
binary dump — разгрузка двоичных данных; двоичный дамп
-
6 indicative dump
program dump — распечатка программы; сброс программы
screen dump — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
English-Russian dictionary of Information technology > indicative dump
-
7 screen dump
распечатка содержимого экрана; дамп экранаselective dump — выборочная распечатка; селективный дамп
binary dump — разгрузка двоичных данных; двоичный дамп
-
8 screen dummy
распечатка содержимого экрана; дамп экранаselective dummy — выборочная распечатка; селективный дамп
-
9 screen dump
-
10 screen dump
English-Russian dictionary of computer science > screen dump
-
11 lead screen
screen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
screen dump — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
-
12 real time screen
экран реального времени; оперативный экранscreen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
screen dump — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
English-Russian dictionary on nuclear energy > real time screen
-
13 disaster dummy
аварийная разгрузка; аварийная распечатка; аварийный дампselective dummy — выборочная распечатка; селективный дамп
screen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
-
14 monitor control dummy
контрольная распечатка; контрольный дампscreen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
selective dummy — выборочная распечатка; селективный дамп
-
15 dump
̈ɪdʌmp I
1. сущ.
1) мусорная куча;
отвал( кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ)
2) а) свалка garbage dump, trash dump ≈ мусорная свалка the town dump ≈ городская свалка б) амер.;
разг.;
презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.)
3) воен. полевой склад
4) глухой стук( от падения тяжелого предмета) Syn: thud
2. гл.
1) выгружать, разгружать, сваливать;
ронять с шумом;
тж. перен. a pile of logs dumped in the wrong place ≈ куча бревен, сваленная не там, где надо They lightened the ship by dumping the corn in the sea. ≈ Они облегчили судно, выбросив за борт зерно. Hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard. ≈ Сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье.
2) экон. устраивать демпинг (выкидывать на рынок товар в большом количестве)
3) разг. избавляться, бросать You've dumped plenty of fellows before. ≈ Ты бросил уже много друзей.
4) сл. перекладывать свои заботы на (на кого-л.), загружать I have enough troubles of my own - don't dump on me. ≈ У меня и так забот полно ≈ нечего меня загружать своими. ∙ dump on II сущ. термин, обычно называющий приземистые объекты, имеющие округлую форму а) свинцовый кружок, свинцовая фишка( используемые ребятами при игре) б) разг. мелкая монета;
мн. деньги not worth a dump ≈ гроша медного не стоит в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли;
игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии;
(в наст. вр. только мн., разг., более или менее шутл.) хандра, уныние Syn: dejection, low spirits груда хлама;
куча мусора (специальное) отвал свалка - refuse * мусорная свалка (разговорное) дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.) (американизм) (железнодорожное) (разговорное) платформа-самосвал (американизм) временный лесосклад (военное) полевой склад (тж. ammunition *) перевалочный пункт( компьютерное) разгрузка( памяти) (тж. memory *) ;
вывод на печать (содержимого памяти) ;
распечатка( памяти) - core * разгрузка оперативного запоминающего устройства (специальное) снятие /выключение/ электропитания (американизм) (сленг) притон, "малина";
тюрьма, тюряга глухой удар, глухой звук от падения тяжелого предмета (космонавтика) сброс данных( при пролете спутника в зоне радиовидимости) сваливать( в кучу) - to * the refuse сваливать мусор (на свалке) выбрасывать, вываливать;
выгружать - to * coal выгрузить уголь - to * the contents of a lorry разгрузить грузовик;
опрокидывать;
разгружать, опорожнять( вагонетку и т. п.) (экономика) наводнять рынок дешевыми товарами;
устраивать демпинг - to * goods on a foreign market выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам( австралийское) туго набивать тюки с шерстью (тж. * down) ронять с глухим шумом;
шлепаться, падать с глухим шумом (on) (американизм) (сленг) перебивать вопросами, выкриками ( оратора) (сленг) убивать;
угробить, укокошить, убрать - they can turn him loose or * him depending on how they feel они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения pl (разговорное) уныние, хандра, тоска зеленая - to be (down) in the *s хандрить свинцовый кружок;
свинцовая фишка (разговорное) мелкая монета - not worth a * гроша медного /ломаного/ не стоит pl деньги, деньжата;
"монета" драже невысокий кряжистый человек;
крепыш ac ~ вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary ~ вчт. двоичный дамп change ~ вчт. дамп изменений changed data ~ вчт. дамп изменения данных core memory ~ вчт. разгрузка оперативной памяти dc ~ вчт. снятие постоянного напряжения disaster ~ вчт. аварийная разгрузка disaster ~ вчт. аварийная распечатка disaster ~ вчт. аварийный дамп disk ~ вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy ~ воен. временный полевой склад ~ выбрасывать ~ вчт. вывод ~ выгружать ~ глухой звук от падения тяжелого предмета ~ вчт. дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит ~ наводнять рынок дешевыми товарами ~ опрокидывать (вагонетку) ;
разгружать ~ продавать товар в убыток ~ ронять с шумом ~ сбрасывать, сваливать ( мусор) ~ свалка, груда хлама;
мусорная куча ~ свинцовый кружок;
свинцовая фишка ~ эк. устраивать демпинг ~ устраивать демпинг ~ штабель угля или руды;
отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый ~ невысокий коренастый человек ~ унылый dynamic ~ вчт. динамический дамп memory ~ вчт. дамп памяти monitor control ~ вчт. контрольная распечатка monitor control ~ вчт. контрольный дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит postmortem ~ вчт. аварийный дамп power ~ вчт. аварийное снятие power ~ вчт. аварийное снятие электропитания priority ~ вчт. срочная разгрузка program ~ вчт. распечатка программы programmed ~ вчт. запрограммированная разгрузка refuse ~ свалка refuse ~ свалка отходов( производства) rescue ~ вчт. защитный дамп rescue ~ вчт. полный дамп screen ~ вчт. распечатка содержимого экрана selective ~ вчт. выборочный дамп snap ~ вчт. дамп снимков памяти snapshot ~ вчт. выборочный динамический дамп storage ~ вчт. дамп памяти tape ~ вчт. разгрузка ленты -
16 change dump
selective dump — выборочная распечатка; селективный дамп
screen dump — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
binary dump — разгрузка двоичных данных; двоичный дамп
-
17 differential dummy
selective dummy — выборочная распечатка; селективный дамп
screen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
-
18 priority error dump
selective dump — выборочная распечатка; селективный дамп
screen dump — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
binary dump — разгрузка двоичных данных; двоичный дамп
-
19 rescue dummy
screen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
selective dummy — выборочная распечатка; селективный дамп
-
20 selective dummy
выборочная распечатка; селективный дампscreen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
См. также в других словарях:
распечатка экрана — 4.43 распечатка экрана (screen dump): Предполагаемое изображение, которое пользователь должен видеть на экране при эксплуатации программного средства. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создани … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа: 4.16 n штрих (en dash): Штрих, имеющий такую же ширину, как и строчная буква «n». Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.048-2004: Информационно-телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения — Терминология Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения: 2.3.25 адаптивное сопровождение: Изменение программного продукта после поставки, обеспечивающее его работоспособное состояние в измененных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешение (компьютерная графика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрешение. Разрешение величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин обычно применяется к изображениям в цифровой… … Википедия
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
КОМПЬЮТЕР — COMPUTERУстройство для выполнения арифметических логических операций. Эти операции выполняются автоматически по заданной программе. К. используются в основном для быстрой обработки данных. Существует много классификаций К., однако одним из… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДАМП — 1. Распечатка содержимого памяти ЭВМ или файла, обычно без учета внутренней структуры данных. Копия содержимого регистров, нужного участка оперативной памяти, блока данных или файла выводится на печать последовательно, байт за байтом, в форме… … Словарь бизнес-терминов